martes, 23 de septiembre de 2014

Diferencias


LENGUAJE:
Podemos entender el lenguaje como la capacidad de poder establecer comunicación mediante signos, ya sean verbales o no. De esta manera, el lenguaje presenta muchísimas manifestaciones tales como el musical, el kinésico, el proxémico etc.

LENGUA:
Uno de los elementos esenciales para que se dé la comunicación es la necesidad de un código en el que se cifre el mensaje. Dicho código debe ser conocido y compartido por el emisor y el receptor. El código compuesto por signos lingüísticos y por reglas gramaticales constituye la lengua: lenguas o idiomas, como el español, el catalán, el inglés, el francés o el alemán. No sería correcto hablar, por tanto, de “lenguaje español” o de “lenguaje francés”.
Signos lingüísticos + Reglas gramaticales = LENGUA
La lengua es el conjunto de signos y de reglas que están a disposición de todos los hablantes de un mismo idioma.

HABLA:
El habla es el uso de la lengua que un hablante hace en un mensaje determinado. Por extensión, llamamos también habla a la manera de usar la lengua de una determinada comunidad. En ese sentido podemos referirnos al habla propia de los jóvenes o al habla característica de Sevilla o de Valladolid.


El lenguaje es una facultad universal.

La lengua es un código social compartido por una comunidad.

El habla es la utilización individual de una lengua.